By
Jiayin Fan

Revitalizing Wu Chinese Dialect Through Immersive Media Arts

Step into the enchanting world of WuvOx (方言是个圈), where immersive arts unite to save Wu Chinese dialects. In this audio/video project, ink dances with your words, preserving cultural heritage and celebrating the profound sense of community forged by these linguistic treasures.

Project Video

 

Abstract

Complementing the documentary, the audio interactive installation provides a dynamic and engaging experience for users. By speaking in the Wu dialect, visitors activate the installation, causing the LED strip to act to every word that the audience speaks in Shanghainese. For more instruction, the audience could read through the dictionary and the instructional tutorial audio in the headphones on the table. The moving LEDs on the strip gives positive rewarding feedback for the audience to provide a better learning experience. One more thing to mention is the aesthetics learned from Jiangnan architecture, history, and culture. The space creates a consistent immersiveness for the audience.

Photos

 

Project Logbook: https://www.notion.so/Capstone-Log-Book-Mia-Jiayin-Fan-2b092420c0064151…

Website: https://pear-eyebrow-3ec.notion.site/Capstone-2022-2023-Mia-Jiayin-Fan-…

Keywords: Dialect Protection, Intangible Culture, Immersive Environment

Copyright Statement
1. House of 72 Tenants in Theatre, https://www.bilibili.com/video/BV1Qe4y1i7Nd/?spm_id_from=333.788.recomm…, Shanghai Farce Troupe, 2003
2. Chinese Children Sing Their Lesson, https://www.youtube.com/watch?v=99PH3uJ32zo, Fox Movietone News, 1929
3. The Search for New Anchors in Wu,https://www.youtube.com/watch?v=zlw7gqOawK4, Suzhou Radio and Television, 2013
4. Shi Bin Liao Zhai,http://www.csztv.com/doc/2020/12/16/662945.shtml),Suzhou Society and Economy Channel, 2020
5. Shanghainese course, https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2307709, 2018